1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Mhuinghile

School: Baile Uí Mhuinghile (roll number 8284)

Location:
Ballymonally, Co. Mayo
Teacher:
Liam Mac Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 591

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 591

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Mhuinghile
  2. XML Page 591
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”
  4. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Nuair a bhíonn an spéar dorcha bíonn fearthainn air.
    "Ceo ar abhainn, seo an tsonais
    Ceo ar cchroc ceo an donais."
    Nuair a bhíonn an ghrian an-dhearg ag dul faoi bíonn fearthainn air. Nuair a bhíonn na héanlaithe beaga ag teacht isteach go dtí an doras bíonn fearthainn air. Nuair a bhíonn dusta ag éirghe de'n bhóthar bíonn fearthainn air. Nuair a bhíonn na réalta an-gheal bíonn sioch air. Nuair a bhíonn an ghealach ag rith go tapaidh tríd an spéir bíonn gaoth air. Nuair a bíonn fáinne dubh thar timcheall na gealaighe bíonn fearthainn air.
    Nuair a bhíonn an ghaoth ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Aoidh
    Gender
    Female
    Address
    Tawnaghmore, Co. Mayo
    Informant
    Áine Nic Aoidh
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Age
    89
    Address
    Tawnaghmore, Co. Mayo