School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 581

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 581

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 581
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ataimse díolta ar shaidhbreas saoghalta ag mo athair agus mo mathair. Taim daontha chun a croice an neamh-chuis, agus is amlaidh atá súil le sláinte ag an Rí ó mo chrocadh san eagóir. Do bhrigh sin ní maith liom éinne ach Dia in airde. Cé leis go ngearánfad mo chás. Cé uaidh go bhfaigheadh sasamh. Ní tabharfairse ceart na cóir na comthom dom" Do bhog cainnt an ghasúir croidhe an Ríogh agus thainic na deora ina súilibh agus dubhairt sé "Is fearr liom mo bhás féin aníos ná bás an ghasúir grathsmhail". Leis sin do phóg sé do dluth an gasúir agus thug sé saidhbhreas saoghalta agus cead a chos arais dó. Agus deirtear gur casadh a slainte ar an Righ sa trathnona.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.