1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 565

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 565

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 565
  3. XML “Scéaltaí”
  4. XML “Scéaltaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéaltaí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a bhi se ag imtheacht. D'fhag siad slan agus beannacht ag an Ri. Nuair a chuaidh siad taobh amuigh do na geatai tharraing an stocach dha bhuachalan as an talamh. Bhuail se buille ar fhein agus robann agus rinne se dha bheithidheach capaill diobh. Bhi siad ar ais ag teach robann roimh an meadhon oidhche. Bheannacht leat anois ar seisean ni fheicidh tu mise araist.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéaltaí

    Share Share Post
    Bhi bean bhocht ag dul treasna na traghadh la amhain. Thainic si chomh fada le fear a bhi ag togail isteach locht scadan go bhad. D'iarr si scadan air i nonoir Dhia agus do Mhuire. Dubhairt se nar bh'feidir leis go gcaitheadh se a ndhiol. D'imthigh an bhean bhocht agus bhi bron mor uirri mar cuir si duil mor san iasg. Bliadhan o'an la sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Cearbhalláin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó Cochtaraigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo