School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 535

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 535

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 535
  3. XML “Seanamhráin - Áird Mhór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    cruinn bhóithrín currach na suidhe
    Bhí a dhá gruaidh mar a' rósa
    'Sí bhreóigh í agus mharbhuigh mo chroidhe
    Agus a chúl mar an ómra agus a cóthráinín ag imtheacht lé gaoith.
    IV
    Tá grádh caílin óg go síor chómhnuidhe in aice mo chroidhe
    Is mura bhfáighidh mé lé pósadh í.
    Sé is dócha nach mairfhídh mé mí
    Dá mba liom-sa an Muing Mór
    Thart seólta go Béal-An-Átha-Buidhe
    Acht bhéarfhainn dom stór é sé is dócha nár ghlac sí aríamh bríb.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Attavally, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Raghallaigh
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Bun an Mhuilinn, Co. Mayo