School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 530

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 530

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 530
  3. XML “Seanamhráin - Scéimh Rinn a Feirst'”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    tamall
    lé ól agus lé aiteas a' t-saoghail
    Máighis trí an ghéim nárbh' fhéidir a mharbh
    lé féastaí ag maithe na tíre
    Is iomdha sin suidhe go géar a bhreathnuigheas
    Fairrge sléibhte ag éadan machaire
    Go mba ag cómhrádh a bhéal idir aer agus talamh
    An suay bheith ag an bhFeirsd' a choidhche
    IV
    Tá an chara ó'n dí ann fé na chuid beanna
    Go síorruidhe ag faire ar a' Mhám
    Tá an eilit agus a laoigh in a suidhe ar an maidne ann
    Sínte ar leabthacha fásaigh
    Tá an bhroc is a maol-mháith naosg agus feadóg
    Crotach, cearc-fraoigh, creabhar caoch agus lachain ann
    Tá na coiníní ag síolradh go líonmar fairsing
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Attavally, Co. Mayo
    Informant
    Seán Bairéad
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo