School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 527

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 527

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 527
  3. XML “Seanamhráin - An Stóicín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A bhosca lan de shnaoisín agus é líonta as a gcanastar
    Is cúmhartha deas a vbhreacadh sé an buidhe agus an geal
    Dheanfhadh sé an dísle an chíor agus an paidrín
    An rásúr an gallas an sgian agus an forc
    Buclaí de na srianta agus stíaróib de na leathracha
    Spur ar dhath an airgid an eochar agus an glas
    III
    Nach mór an t-ádhbhar íongantais
    A dheanfhadh sé saddle bags
    A bhíonns ar an Easpog an tráth théigheann sé thart amach
    A pheribhic sleamhan slíoctha
    A bhíonns ar an mbarrastar
    In aimsear eisiún ceathramha go slíoctha cúmhartha deas
    D'fhígheadh se na síodaí a bh ionns ar na cailíní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Attavally, Co. Mayo
    Informant
    Seán Bairéad
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo