School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 521

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 521

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 521
  3. XML “Seanamhráin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin (continued)

    Ar long úadaí peata loingsig

    (continued from previous page)
    líon glas go fógail,
    Taobh na Ceathrúna Caoine faoí fhraoch agus faoí móín
    Furimligh thart timceall faoí chrainn ubhla geimridh
    Is gur siud a bhéis mé ag cuimhniú or a Conndae Mhuigheo

    (III)
    Bí taobh na Ceathrúna Caoire símsúil go leor,
    Bhí coille agus cearcaí fraoch ann,
    Agus íad go sírigh ag seinm ceoil,
    Bhí sméírigh dubh ar chraobh ann,
    Bhí ubhla milse buidhe ann,
    Bhí géimhnigh bó agus laoigh ann,
    Ag tigeacht Aoil Muire Mór.

    (IV)
    Go dtigidh Cnoc na crúice ar chuirt go Amhain mór,
    Néífín go cúl lúachra ag buacaileacht na mbó,
    Go ndeantar ministéir i Gléara go Éamon buide mac greidigh,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Ruadháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    87
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo