1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 519

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 519

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 519
  3. XML “Seanamhráin - Maidin Domhnaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanamhráin - Maidin Domhnaigh

    Share Share Post
    I~
    Maidin Dómhnaigh agus mé ag triall go Fócaill,
    asadh an t-óg bhean liom sa t-slighe,
    Da deirge a grudhí ná an chaor is an rósa,
    Agus ba bhinne a béilin ná na ceolta sidhe.
    II
    Leag mé mo lámh ar a broidhe le mórtais,
    Agus d'iarr mé póigin ar stór mo chroidhe,
    Séard dubhairt sí stád agus ná dtróic mo chlóicín.
    Tá fíos don óis ag bean de thighe,
    III
    Seo mo lámh duit nach bhfuil mé póstaí,
    Is gur buachaill óg mé a thug gean do mhnaoí,
    Dá dtriallfhá líomsa ar áis go
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Máire Bean Uí Ruadháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    87
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo