School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 513

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 513

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 513
  3. XML “Seanamhráin - An Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A mbeadh uirthí call píleótaí
    Nó dhá chor cam i na crann.
    III
    Rachadh go h-Iorrus i bhfad siar
    Áit a mblightear go fial na lea,
    Na báid is na loingis ag iasgaireacht
    Is ag séoladh an taobh ó dheas,
    Beidh ann fear fada is fásach
    Coiníní buidhe ag glas,
    Is ag rinnce ar gach taobh de'n teach.
    IV
    Ó, is deanfhaidh mé cuilt de mo bhríste
    A mhairfheas lé saoghal na bhfear
    Is ní bainfhídh an fheasóg seo dhíomsa
    Go bhfásaidh sí míle ar fad,
    Beidh sí ag cropadh 's ag síneadh
    Mar olann ar chaoirígh glas,
    Is mura bhfhágha mise bean ar an gcaoí seo
    Acht thréigthe mé an saoghal seo ar fad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo