School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 490

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 490

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 490
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    nach bhfosglóchadh Sé ceann eile
    Ní thigeann an óige faoí dhó choidhche acht tigeann an brón de ló is d'oidhche
    Geal geal a bhaolra nuair atá an pósadh deanta is deacar é a sgaoileadh
    Is minic a bhíos an t-ádh ar an bhfánadóir
    Is fada siar an rud a chuireas Dia aniar
    Is doiligh ceann críonna do chuir ar ghuailníbh óga
    Is fearr beagán de'n ghaol ná mórán de'n charthannas
    Mol an óige agus tiocfhaidh sé
    An t-é atá in íochtar indiú béidh sé in uachtar ambhárach
    Dá mbeadh soineann go Samhain bheadh cothall ar dhuine éigin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo