School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 469

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 469

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 469
  3. XML “Scéalta Crábhaidh”
  4. XML “Scéalta Crábhaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    amach chuig an t-séipéil póg a thabhairt de'n chéad rud beó a chastaoí leis ar a bhealach. Bhí fios maith ag an bPápa (sagart) céard a chastaoí leis. Rinne an sagart mar h-órduigheadh dhó. Céard a casadh leis acht dearg daol. Chrom sé síos agus thug sé póg de'n dearg daol. Ghreamuigh sé dá bhéal agus níor stop sé gur ith sé feól an fhir agus nach raibh fágtha acht na cnámhaí loma. Dúbhairt an Pápa ach chómh beag gur cuireadh an pianós sin air go mbeadh sé damnuighthe in Ifrinn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí lánamhain na gcómhnuidhe i mbothán sléibhe tráth. Bhíodar beirt aosta agus gan aon duine lé teacht thart ortha. Lé deireannas an trathnóna bhuail tinneas éicint an fear agus i lár na h-oidhche chuaidh an t-anam as. Bhí an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
        1. religious tales (~1,085)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo