School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 453

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 453

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 453
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann fadó agus bhí sé an-bhocht. Bhí a dheanbhráthair na chómhnuidhe i ngár dhó agus bhí se an - saidhbhir. An lá seo bhí an fear bocht ag teacht abhaile lé cléibh móna agus san áit a bhí sé ag árdú na cléibhe air fhéin thuit sgraith agus céard a léimfheadh, amach chuige as acht an mí-ádh. Rug sé ar an sgraith agus chuir se an mí-adh faoí. Ó'n lá sin amach bhí an dearbhráthair bocht ag éirígh saidhbhir go raibh sé i bhfad níos saidhbhre ar deireadh ná an dearbhráthair eile. Níor thainígh sin leis an bhfear saidhbhir. Bhí chuile dhuine ar an mbaile ag aireachtáil go raibh se ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish