1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 449

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 449

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 449
  3. XML “Paidir an Tobac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir an Tobac (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    móire a dúbhradh an paidir seo i dtosach. Nuair a fuair an h-athair bás tháinic bas bean isteach lé breacadh laé agus thairg muinntear an tíghe piopa tobac dhi. Chaith sé é agus thug ar ais arís é. Déaluigh sí amach go h-íseal agus ní fhaca aon duine beó nó marbh istigh na amuigh í in a dhiaidh. Chuimnígh sean fhear a bhí sa teach ar an bpaidir agus is mar sin a tháinic an paidir thart annseo i dtosach. Chuir go leór athrú air agus is beag sean duine anois go bhfuil an leagan cheadhna aca ar an bpaidir.
    A Rí geal na cruinne nach truaigh Mhuire sinne mar smaoiníghmid ar chreathacha Críosta na braonacha fola go síorruidhe dá tholladh go crann na Croise dhá saoradh. Níl ionann ach sgala ó indiú go dtí ambhárach nach gearr ar léas ar an t-saoghal na trí seóidí geala go raibh againn mar ata Íosa. Mhuire Ióseph.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo