School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 444

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 444

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 444
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Sláintí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Le deoch. An té a ghlachas an deoch dheireann sé. Bheirim do sláinte. Sláinte agus saoghal agat, bean ar do mhian agat, talamh gan chíos agat ó Bealtaine amach an freagra. Sláinte an bhradáin agat, croidhe folláin agus gob fluich. A deirtear mar sean-fhocal Sonas ort agus séan agus an oiread eile orm féin. Sláinte eile. Seo slainte a bhfuuil in Éirinn is i gConndae Mhuigheo is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Bairéad
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Brighíd Bean Bairéad
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    56
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo