School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 429

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 429

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 429
  3. XML “Scéalta a Bhaineas le Cogadh na Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fuair siad an bhó marbh istigh. Annsin chuaidh siad isteach chun an tíghe agus thóg siad Seán idir leabaidh agus uile agus chaith siad amach sa gcarn aoiligh é. B''shin é an méid shásamh a bhí aca mar ní raibh stoc ná arbhar aige. Nuair a bhí an gábhadh sin thart d'fhean sé an bhó. Dhíol sé an croiceann agus thosuigh sé ag dul thart ag iarraidh déirce. Lé chuile strampáil rinne sé a bhealach go Mericeá agus ní raibh tásg na tuairisg lé fághail ariamh ó shoin air.
    Bhí baintreabhach agus triúr díleachtaidhe na gcómhnuidhe i Sean Bhaile. Ní raibh na páistí acht lag an tráth a fuair a n-athair bás. Bhí an bhaintreabhach dhá fhághail doiligh go leór na díleachtaidhe bochta a choingbheál beó. Bhí cíos trom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo