1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 422

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 422

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 422
  3. XML “Éadaí na Seanaimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí na Seanaimsire (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bith leis an ngasúr. Chómh luath agus chuala an táilliúir é sin d'orduigh sé di an t-iarrainn a chur síos. D'fhág sé an t-iarrainn ar an teine gur shíl sé go raibh sé ró the. Bhí an bhean ag obair taobh amuigh de'n. Ghlaoidh sé uirthe agus dúbhairt léithe deifir a dheanamh go raibh an t-iarainn ró the. Bhí an oiread driopás uirthe nár chuimhnígh sí go raibh an iarainn te. Thóíg sí a in a láimh é agus dhóigh sé í fhéin. Annsin bhí sí toilteanach mac an tailliúira a choingbheál agus a chothúghadh fhaid is bheadh an táilliúir é fhéin sa teach.
    Fadó, bréidín a bhíodh dhá gcaitheamh ag fir, mná agus páistí. In áiteanna iargcúlacha fós d'fheicfheá corr sean duine agus báiníní bréidín ortha. Go fóill deanann na mná stocaí iad fhein. Na h-oidhceannta fada
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo