1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 409
  3. XML “An Tiarna Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Tiarna Talún (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    gráin dúbh, agus muga bainne reamhar dhá uair sa ló. Da mbíodh na trí sraith ar an tomaire ag an tineóntaidhe é féin nó dá mbíodh an gráinnín coirce a beadh curtha aige dhá scorradh air ní ghlacfadh an Tíghearna eiteach uaidh.
    Lá amháin i dtosach an Fhóghmhair tháinic Liam Bingeam go dtí teach Shean Ó Ciaráin. Sheas sé taobh istigh de'n tairsígh agus thosuigh sé ag caitheamh tobac. Bhí Seán agus a chúl lé bac agus feac dhá chur i sleághan aige. D'iarr sé ar an Bingeamach suidhe 'gus a sgíth a ligean. "Ní ag suidhe a tháinic mé," arsa Liam. "Béídh tú ag teastaíl uaim ar maidin ag cur isteach féir ar lochta." "Ag teástáil uait a bhéas mé agus ní ag dul chugat," arsa Seán dhá dhíriú fhéin suas agus foghairt na shúilí. Stán an Bingeamach.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Conmhacháin
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Ciaráin
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo