1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 404

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 404

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 404
  3. XML “An Drochshaol”
  4. XML “Scéalta a Bhaineanns leis an Drochshaol”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Drochshaol (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    é í go rí-mhinic gan comhra na 'chumhdach an chuirp - acht sean-ghiolcaisí stróicthe éádaigh - i logán gainmheach atá i gceartlár dumhaigh gainimhe ar an taobh thoir thuaidh de chuan An Fhóíd Duibh i mbaile Dhubhlocha. Tá sé annsin fós." "An Cillin" a tugtar air, agus tá an cháíl-shiodhamhail ar an áít ariamh ó shoin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéalta a Bhaineanns leis an Drochshaol

    Share Share Post
    Bhí Peait Mac an t-Saoir ag cur faoí thíar in Áird Mhóír le linn an droch shaoghail. Bhí sé pósta agus bhí beirt malrach air le tógáíl, gasúr agus gearcháíle. Lá amháin bhí an beirt ag tochailt lé dá sean spúnóíg sa ngarrdha, ag tóraighacht fataí agus brioscarlain lé n-ithe, ar bhí an beirt stiucta leis an ocras - bhíódar imthighe de'n t-saoghal leis an ocras, is ar ar éigin a bhí an dé ionnta - acht casadh sean fata lobhtha leo. Thosuigh an beirt ag troid, feáchaint cé aige an mbeadh an fata. Acht bhuail an gasúr an gearrcháíle agus bhain sé an fata dí. Thosuigh sí ag caoineadh go cráidhte agus ba ghearr gur shílthuigh an t-anam aistí le brón agus le h-ocras. Nuair a thainic an t-athair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Ó Conmhacháin
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Tuathail
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    78
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo