School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 400

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 400

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 400
  3. XML “An Chaoi a nDéantar Pota Gliomach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus fíghe do chuid bunnaí slat thart ar an t-sáspan ná go raibh sé aoirde an t-sáspan go díreach.
    Nuair a bhéas sé aoirde an t-sáspain annsin caithfhidh tú toiseadh ag cuir sáithtean eile ann agus dhá leigeann amach de léir a cheile ná go raibh bolg air chomh mór le pota a bhruitheadh ceithre cloch fataí, agus a críochnú leat annsin dhá dtabhairt isteach de léir a chéile nó go mbéidh tón lathan, socair, suaimhneach, ar an bpota. Tionntuigheann an gliomadóir annsin an pota pota agus ní thig leis an gliomach dhul isteach ann acht i dtaobh a thóna. Annsin ní thig leis theacht amach go dtugaidh láimh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. trades and crafts (~4,680)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Ciaráin
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Seán Tuathail
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo