School: Dubhloch
- Location:
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 387
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhloch
- XML Page 387
- XML “Guí do Dhuine atá ag Fáil Bháis”
- XML “Altú roimh Bhia”
- XML “Altú tar éis Bia”
- XML “Paidir roimh Obair a Thosú”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Is go mbeirídh siad t'anam go gáirdín na naomh leó.
- Beannuigh sinn a Dhia
Beannuigh ár mbiadh is ár ndeoch
Ós tú a cheannuigh sinn go daor
Saor sinn ó gach olc - Moladh leis an Rígh nach gann,
A bhuidheachas gach am le Dia,
Céad moladh is buidheachas le h-Íosa Críosta
I dtaobh ar ithimir agus a n-íosfaimíd go brath de bhiadh. - A Íosa bheannuighthe,
Sábháil ár n-anam bhocht
Is ó smaointe malluighthe
Ó bhás obann,
Ó bhreith damnuighthe(continues on next page) - Collector
- Máire Ní Gacháin
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Gacháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
