School: Dubhloch
- Location:
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 385
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhloch
- XML Page 385
- XML “Paidir le Rá Oíche Nollag”
- XML “Paidir le Rá ag Dul a Chodladh duit”
- XML “Paidir in aghaidh Fiabhrais”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- In ainm an Athar a chuaidh ar Neamh,
Agus an Mhic a d'fhulaing a phian
An Spioraid Naomh go raibh ár neartú
Agus an Mhaighdean Ghlórmhar go raibh ar dtriall.
Ball na gcúig n-arán agus an dá iasg do roinn Dia,
Reath ó'n Rí do rinne an roinnt
Go dtagaidh tú chugainn ar ár gcuid is ar ár roinn.
- Collector
- Máire Ní Gacáin
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Gacháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- A Mhaighdean ghlórmhar mhórmhar mhaiseach,
Ós tú mo stór mo lón mo thaiscídhe
Bí thusa mar réalt eólais rómham ar gach bealach
Agus ar sliabh na ndeór bí tú am charaid - Collector
- Máire Ní Gacháin
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Gacháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- A Áine, máthair Muire, a Mhuire(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Gacháin
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Eibhlín Bean Uí Gacháin
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
