1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 378

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 378

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 378
  3. XML “Paidir le Rá Aoine an Chéasta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir le Rá Aoine an Chéasta

    Share Share Post
    PAIDIR LE RÁDH AOINE AN CHÉASTA

    Seo í an Aoine tuirseach brónach,
    Seo í an Aoine a thuil na deóra i gceann do mhíle stóir
    Ó a Dhia na Glóire nach cráidhthe a bhí tú
    Is tú ag smaoineadh ar an mbás a bhí rómhat Dia h-Aoine is ar na slúaighte malluighthe a bheir gach taobh duit.
    Nuair a chúalaidh an Mhaighdean Bheannuighthe
    do ghabh a h-aon Mhac níor fhan sí le'n í féin do dheasúghadh acht shiúbhal go h-úathbhásach gan aon tráth a brógaí ag cúartúghadh a h-aon Mhic thug na h-údaighthe leó
    Casadh fuil Íosa léithe ar an mbóthar
    Chrom sí síos air agus thug sí póg dhó.
    Nach crúaidh an ceangal a chuir siad ort a ghrádh-geal agus bíodh fuil do chroidhe istigh atá ag múineadh dúis an eólais.
    Dhearc sí tharais is ba chrúaidh an(?) ghéibhinn,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chiarán
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Caitlín Bean Uí Chorragáin
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Age
    Over 60
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo