School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 375
  3. XML “Paidir le Rá ar Dhul a Luí do Dhuine”
  4. XML “Paidir le Rá nuair a Bheadh Duine i dTrioblóid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. "A Dhia láidir iarraim grásta ort, beatha, sláinte is cabhair,
    A Mhuire Mháthair bí ar láimh liom,
    Am mo ghábhtair is mé fann,
    Dean mé a shaoradh ar an saoghal seo is mo namhaid
    Nuair gheobhas mé chugaibh an bhóthair
    Bí rómpsa annsin lé cabhair,

    Nuair a bhíonns duine ag dul ag Codhladh deirtear:-
    "A Íosa Mhuire a bheannuigh mé,
    A Íosa Mhuire a cheannuigh mé
    A Íosa atá ins na Flaitheas
    go mba thú a gheobhas mé.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Mháille
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Caitlin Bean Uí Mháille
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    42
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo