1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 374

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 374

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 374
  3. XML “Deireann siad an Phaidir seo ag Dul a Chodladh dóibh”
  4. XML “Deireann siad an Phaidir seo Uair ar bith”
  5. XML “Paidir le Rá ar Dhul a Luí do Dhuine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Deireann siad an Phaidir seo Uair ar bith

    Share Share Post
    Nár bhí leictí sroifín féar a fás.
    Ná braon drucht ar a bharr
    Na gráinne gainimh ar an traigh.
    Go mo bheannachtaigh dhilis Dé le h-anam na marbh go h-iomlán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó hEifrín
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó hEifrín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo

  3. Paidir le Rá ar Dhul a Luí do Dhuine

    Share Share Post
    Luighin muid le Dia is luigheann Dia is Muire linn.
    Vríghid agus a brat
    Muire is a Mac
    Mícheal is a sgiath na sluaighthe ag dul tharainn.
    Dia is fheas lámh. De raibh cúmhdach an mo anam bocht
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Mártan Ó hEifrín
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó hEifrín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo