School: Dubhloch
- Location:
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 364
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhloch
- XML Page 364
- XML “Paidir le Rá nuair a Bheifeá ag Teacht Abhaile ó Áit ar bith”
- XML “Nuair a Bhíonns Tinneas ort Deirtear seo”
- XML “Ag Dul a Chodladh Ba Chóir é seo a Rá”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Fosgailidh dhom doirse an chirt agus ar mo dhul isteach dom deanfad admhail do'n Tighearna.
- " A Iosa mhilis eist mo chasaoid,
O is air Do laimh ta leigheas m'aicid,
Mo chroidhe go brathach go raibh i Do ghradh 's d'faitchios,
Is mo shuili go deo i ndeora aithrighe." - Collector
- Caitlín Ní Chiaráin
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Maighréad Ní Chiaráin
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- " A Mhaighdean bheannuighthe a Mhathair De,
A shoillse gle-geal ata gan smal,(continues on next page)
