1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 353

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 353

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 353
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas i dtaobh na hAimsire

    Share Share Post
    Comhartha go bhfuil gaoth mhór air nuair a feictear an ghráinneóg ag teicheadh as a nid agus sop leis na bhéal.
    Má feictear an capall dhá chrathadh fhéin is ag sróthaighíl sin comhartha go bhfuil droch aimsear rómainn lé tornaighe agus soillsí.
    Má feictear an máire fhada ag eitilt thart is ag dul ar fosgadh i ndíogracha sin comhartha fearthainne.
    Má feictear biodaigh ghiort san Earrach nó sa bhFóghmhar sin comhartha go bhfuil triomacht mhór lé teacht agus deireann na sean daoine go mbíonn dealrúghadh na ndaoine maithe leis.
    Nuair atá an ghealach i mbéal ceathramhna agus í ag seasadh díreach sin comhartha go bhfuigh tú an ceathramha sin de aimsear mhaith.
    Comhartha atá cladachóirí má feictear soillsí dhealán ar an bhfairrge go bhfuil droch aimsear rómpa lé gaoth agus sneachta cáidhte.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo