1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 326
  3. XML “Pósaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pósaithe

    Share Share Post
    Nuair a ghníos fear suas a intinn le pósadh a dheanamh sé an céad rud a chaithfheas sé a dheanamh ná buidéal d'uisge beatha a bheith leis go teach na mná óige. Ní nach ionghnadh béidh fearfha na failte roimhe.
    Breathnóchaidh an fear thúas ar an bhfear tháll agus cuirfhídh an t-sean bhean grúsacht uirthú fhéin. Nuair a bhéas chuile rud a bhfear béarfar focal de na fir go dtigeadh leó dul cun an rooma.
    Annsin leagfhídh an fear ata ag iarraidh na mná óige an buidéal isteach ar an mbord go breagh dóigheamhail. [?] ailigh sé aon mhoill a dheanamh no go líneann sé amach gloinne agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chiaráin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Chiaráin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo