School: Dubhloch
- Location:
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 321
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhloch
- XML Page 321
- XML “Pisreoga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Má tá duine ar bith sa teach tinn ní maith le muinntear an tighe duine ar bith a thiocfadh isteach piopa dheargú na aithneacha a thabhairt amach.
Ma tá duine ar bith sa teach ag deanamh maistreadh ní maith leo duine ar bith a thiocfadh isteach gan trí buile a bhuaileadh ar an luithni mar bhéadh Faitchios orra go dtuibharfhadh siad an tim leo.
Ma tá muinntear an tighe ag deanamh maistreadh cuireann siad tairne cró capaill ins an luithní mar cuireann siad pisreóg ann go mbeidh go leór im ar an mbainne.
Ma tá tú ag dul ar an aoinaigh agus bean a chasadh leat deirtear nach mbeidh an t-ádh ort an lá sin agus go mór mhór bean ruadh.
Ma tá paiste óg sa teach nach bfuil acht cupla lá agus nuair a tóigtear as an gcliamhán san oidhche e cuirtear isteach an tlú ar Fhaitchios go dtiocadh aon rud go dtí an gcliamhán san oidhche.(continues on next page)
- Collector
- Sighle Ní Chearbhalláin
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Sighle Bean Ní Chearbhalláin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
