1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 316

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 316

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 316
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga

    Share Share Post
    Deirtear nach ceart aithneacha a leigint amach lá Bealtaine.
    Deirtear nach ceart iad a leigint amach an chéad luain de'n mhí.
    Deirtear gur ceart trí blogam de'n uisge úr a ól lá Coille.
    Ní maith leis na sean daoine bean nó cailín a theacht isteach chuca lá Coille gan fear nó gásúr a theacht isteach i dtosach.
    Má castar bean ruadh ar fhear agus é ag dul ar thuras deirtear nach mbéidh an t-ádh air an la sin.
    Má castar fear ort agus th [?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chiarán
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Liam Ó Raghallaigh
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo