1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dubhloch

School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 314
  3. XML “Pisreoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    caitheamh amach uisge san oidhche deireann se, "Púca, púca, fag mo bhealach púca, púca an t-uisge salach." Muna ndéirfheadh siad é sin bheadh faitchíos ortha go gcaithfí an t-uisge iateach san éadain arít ortha.
    Nuair a leigeanns duine bainne amach san oidche cuireann sé salann ann.
    Nuair tá bean tar éis cloinne deirtear nach ceart dith dul ag curtaidheacht nó go racaidh sí ag an séipéil i dtosach.
    Nuair atá duine ag dul isteach i dteach deirtear gur ceart dó dul anach san doras a tháinic sé isteach ann.
    Deirtear nár ceart do dhuine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chiaráin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Chiaráin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo