School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 265
  3. XML “Sliogáin na Mara - Úsáid na nIasc Sin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sligeáin sin cruinnighthe ag daoine dhóigheadh síad i n-áith iad le aol a dhéanamh chun aol a chur ar na tighthe. Tá an t-aol sin níos gile ná an t-aol a fáigtear as clocha aoil. Nuair nac mbíodh lán áithe de shligeáin ag na daoine sa mbealach sin cruinnigheadh síad tuilleadh sligeán ar an troigh le lan áithe a fhágháil.
    Seo mar dóightear na sligeáin.
    Cuirtear sraith mónadh i dtóin na h-áithe agus déantar puirthin isteach ann leis na h-áitheanna a chur isteach. Annsin cuirtear sraith sligeán ar a bhárr agus gach aon ré sraith-móin agus sligeáin, go mbíonn an áith líonta. Sraith mónadh a bhíonns ar bhárr. Cuirtear fá theine annsin é agus tar-éis dhá lá bíonn sé dóighte agus tógtar an t-aol aníos agus caithtear braon uisge orra.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Micheal Mac Éinrí
    Gender
    Male
    Address
    Bangor, Co. Mayo