School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 244
  3. XML “Móin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Caraidhe.
    Caraidhe a tugtar ar an líne a bhíonns ar bhruach an porthaigh.
    Gróigeadh na mónadh
    Nuair a bhíonn an mhóin sáthach tirm le grógáin a déanamh dí. Téigheann na daoine amach gá gróigeadh. Cuireann síad dá fóid in-a seasamh in-aghaidh a chéile agus dá cheann eile taobh leó agus ceann ar bárr. Bíonn timcheall sé fóid in-gach grógán agus bíonn dá cheann ar barr.
    Gróigtear an mhóin ins an Samhradh.
    Cruach Mónadh
    Téigheann na daoine amach ag déanamh cruaiche de'n móin nuair a bhíonn sé sáthach tirm.
    Cruinnuigheann síad an móin in-áit tirm agus annsin tosuigheann fear ag déanamh an cruach. Nuair a bhíonn an cruach déanta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. residential buildings (~2,723)
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás A. Ríogh
    Gender
    Male
    Address
    Darraragh, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Mach Suibhna
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Darraragh, Co. Mayo