School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 234

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 234
  3. XML “Seanscéal - An Gabha Tútach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "Acht núair a gabhthas tusa abhaíle geobhfaidh tú do chapaill sa bpáirc agus do bhean agus a matháir sa mbhaile romhat. Is mise ba chíonntach le íad a cuir chun báis acht tá síad comh máith is bhí síad aríamh. Fagaim mo bheannacht agat anois. Leis sin d'imthígh an marcach. Bhaín an gabha an baile amach gan morán moille agus mhair é fhéin agus a bhean go sona sasta uaidh sín amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0753: Christ and the Smith
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Mac Énrí
    Gender
    Male
    Address
    Bangor, Co. Mayo
    Informant
    Seán Bairéad
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Thuama, Co. Mayo