School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 210

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 210

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 210
  3. XML “Brían Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dubhairt Brían leis a dul soír go dtí a theach fhéin agus a súipeir a thógáil agus go mbéadh sé satach lúath an ola deideanach a chuír aír núair a thagadh sé arais.
    Tár éis tamaill tháinic an sagart agus chuír sé an ola dhéidheanach ar Bhrían. Shín sé síar sa leabaidh agus fúair sé bás. Rínne sé taraigaireacht go na cómhursana faoí sgéal í mbhárr bata. Rínne na daoine magad faoí agus dúbhairt síad "níl an sgéal sín fíor."
    Dubhairt sé "Sín é an sgéal is fíora a bhéas san domhain an sgéal a rítfhéas ar bhárr mhaide." Ní créidfhead na daoíne é. Mheul dúbhairt sé go dtíocfadh an coiste teineadh go Béal Muirthid dúbhairt síad nach dtíochfadh ná go brách. "Muíse a tigearna is mínic a chúaidh an coiste teíneadh ann ó'n lá sín go dtí an lá atá indhiú ann. Dubhaírt sé freisín go mbheadh sé in-a bháile Chúan go fóill agus tá chuile rud istígh ach an Baile Cúan. Níl Beal Muirthid in-a bhaile Cúan go fóill. Tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Gallachobhaír
    Gender
    Female
    Address
    Darraragh, Co. Mayo
    Informant
    Brían Ó Corragán
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Claggan, Co. Mayo