1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 190
  3. XML “Pisreoga Eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga Eile (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    a thainich tú isteach nó ma tá bean a thighe i riocht cloinne go mbéidh an paiste caoc.
    Nuair atá bó le gabhan a breith deirtear gur ceart ribín dearg a chur ar a ruball ar eagla nach dteige na taidhbhsí leó í.
    Deirtear go bhfuil sé ceart coinnéal beannuighthe agus gceirteóig dearg a chur ar ruball na bó nuair atá sí le gabhan a breith.
    Deirtear nach bhfhuil sé ceart bó a bleaghann sul a mbéidh gabhan aice.
    Deirtear nach bhfhuil sé ceart éanacha a leigint amach Lá Bealtaine.
    Deirtear nach bhfuil sé ceart éanacha a leigint amach an céad Luan de'n mhí freisin.
    Deirtear go bhfhuil sé ceart trí blogann de uisge a ól Lá Coillead sul a iosaidh tú do breacfeasta ar maidin.
    Má thagann bean isteach i dteach eile Lá Coilleadh deirtear go mbhéidh mí-ádh ar na daoine sa teach sin act ma thagann fear nó buachall isteach an lá sin deirtear go mbheidh an t-ádh orra.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tomáis A. Ríogh
    Gender
    Male
    Address
    Darraragh, Co. Mayo
    Informant
    Tomás Mac Suibhne
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Darraragh, Co. Mayo