1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 188

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 188

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 188
  3. XML “Pisreoga - Lá Bealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pisreoga - Lá Bealtaine (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Má thagann fear isteach i dteach agus maistreadh ghá dhéanamh agus má dheargann sé a phíopa gan buille a bhualadh ar an maistreadh goidfidh sé an t-im.
    Sa trathnóna téigheann na buachaillí amach agus cuireann síad bláthanna ar na fuinneóga agus deirtear go mbéidh troid ins an (teach ?) sin gan mórán moille.
    Deirtear má thugann tú "Lus na Gréine" do ba Lá Bealtaine go mbeidh bainne acu(?) ar fead na bliadhna.
    Ní ceart bainne a thabhairt dho dhaoine Lá Bealtaine mar deirtear nach mbéidh im ag na daoine a thug uatha é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Nic Énrí
    Gender
    Female
    Address
    Bangor, Co. Mayo
    Informant
    M. Mach Énrí
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Bangor, Co. Mayo