School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí

Filter stories

Back
/ 298 Forward
Resolution: Low | High
Beannchor Iorrais | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 180

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhíodh coinnlí bruibh agus is mar sin déantaí íad. Baintí brobh luachair agus tógtaí an croiceann glas de agus leagtaí é cois na teineadh go mbíodh sé ann-tirm. Annsin cuirtí geir thart air agus lastaí an brobh agus tugadh sé sin solas do na daoine san oidhche.

Bhíodh coinneal eile aca fadó mar seo. Geibhtí dhá píosa beag lín agus d'fhúaghálad síad ar gach taobh mar póca caol fada. Annsin líontaí é le geir agus cuirtí cipín giumhais síos tríd an agus lastaí an cipín annsin. Sgoiltí cipín eile

(continues on next page)
Collector
Tomas A. Ríogh
Gender
male
Address
Darraragh, Co. Mayo
Informant
Tomás Mach Suibhne
Relation
not a relative
Gender
male
Address
Darraragh, Co. Mayo
Language
Irish