School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí

Filter stories

Back
/ 298 Forward
Resolution: Low | High
Beannchor Iorrais | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Dá mbeadh faithne ar dhuine gheibhtí seilimidhe agus cuimiltí ar an bfaithne í agus cuirtí suas ar crann é agus d'imtigeadh an faithne annsin.
Nuair a biodh faithne ar dhuine geibtí piosa feir agus gearrtaí é suas i ndeich bpíosaí cuirtí ceann aca ar siubal, ceangailtí ná naoi bpiosaí thart ar an bfaithne agus nuair a bhiod siad lobta d'imtigeadh an faithne.

Nuair a bhiod tinneas fiacal ar dhuine geibhtí tobach agus cuirtí i bpoll an fhiacil é agus cuirtí Nitre ann freisin. Annsin d'imtigeadh an tinneas fiacal. Geibhtí cuid eile aca ortha agus seo iad ná focailí a bhiodh ins an airid.
"Airid ná daghaca fiacal
Airid gan iarraid gan arachais
Ce be caoí a bfuil do cuid fiachla
guma seacht mile mile mheasa do charabhadh"

(continues on next page)
Collector
Eíbhlín Ní Gachain
Gender
female
Address
Bangor, Co. Mayo
Informant
Eíbhlín Ní Gunáin
Relation
not a relative
Gender
female
Address
Bangor, Co. Mayo
Language
Irish