School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)
- Location:
- Bangor, Co. Mayo
- Teacher: Mícheál Mac Énrí
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 137
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Beannchor Iorrais
- XML Page 137
- XML “Lá Fhéile Mártain”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)fear in-a chómhnuídhe i ngar do Baile Uí bFhiachain agus bhí muillean aige. D'oibríg sé an muillean ar Lá Fhéil Martain mar ní chréidfead sé ins na písreóga a bhí ag na daoíne. Sa trathnóna bhailigh sé gach a raibh meillte aige ar feadh an laé agus céard a bhí ann acht gáinneamh agus dath dearg air. Núair a chonnaic sé gur gainneamh a bhí ann caith sé isteach i linn beag d'uisge a bhí in-aice na muillna. Rinne an gainneamh an uisge comh dearg le fuil, agus tugadh "Linn na Fola" ar an linn uisge sin ó shoin amach. Tamaill geárr in-a dhiaidh sin fúar an fear bás agus d'imtigh dat an fhuil de'n uisge agus bhí sé in-a linn uisge aris.
Ní togtar isteach aon uisge tar éis luighe na gréine ar Oidhche Fhéil Martain mar déirtear go mbhíonn dath dearg air.(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ni Gallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Darraragh, Co. Mayo
- Informant
- Bean Uí Gallachobhair
- Relation
- Unknown
- Gender
- Female
- Address
- Darraragh, Co. Mayo
