School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí

Filter stories

Back
/ 298 Forward
Resolution: Low | High
Beannchor Iorrais | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 125

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

tarraingeann gach duine tor cabaiste. Bíonn fear(?) an cabaiste ins an ngairdín agus buailfidh sé na fir. Teigheann siad amach ar an mbothar agus buaileann siad a chéile leo.

Tagann Lá Fhéil Mártain ar an deicheamhadh lá de mhí na Samhna. Tá go leor sean-ráidhte agus sean-nósaí ag na daoine i dtaobh an lá sin.
Marbhuigthear ainmhidhe eicínt i gcóir Lá Fhéil Mártain. Deirtear gur ceart fuil a dhóirteadh i gceithre choirnéal an chistnigh. B'sin nos a bhí ag na sean-daoine le h-onoir a tabairt do Naomh Mártan. Leantar de'n nos sin ó shin.

(continues on next page)
Collector
Máire Ní Shuibhne
Gender
female
Address
Attavally, Co. Mayo
Informant
Antoine Mac Suibhne
Relation
unknown
Gender
male
Address
Attavally, Co. Mayo
Language
Irish