1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Beannchor Iorrais

School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 122
  3. XML “Comharthaí na hAimsire - An Cnoc”
  4. XML “Lá Fhéile Mártain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Lá Fhéile Mártain

    Share Share Post
    Deirtear gur ceart ainmhidhe nó éan a mharbhú i gcóir Oidhche Fhéil Mártain. Marbhuigheann na daoine iad ionnus go mbeidh siad i n-ann an fhuil a dhóirteadh i gceithre coirnéil an tighe.
    Nuair a bhíonn siad ghá dhóirteadh deireann siad. "Dóirtim an fhuil seo in onóir agus in umhailidheacht do Mhártan Míorúilteach."
    Bhí bean ann uair amháin agus ní raibh aon rud aici le marbhú acht bullán. D'éirigh tuile san abhainn agus ní raibh sí i n-ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Martin (~177)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Mhaoilearca
    Gender
    Female
    Address
    Cloontakilla, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Ó Maoilearca
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Cloontakilla, Co. Mayo