School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Beannchor Iorrais
  2. XML Page 120
  3. XML “Comharthaí na hAimsire - An Faoileán”
  4. XML “Comharthaí na hAimsire - An Tine”
  5. XML “Comharthaí na hAimsire - An Deatach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    agus iad ag sgreadaighil, sin comhartha droch-aimsire. Má thagann na faoileáin uilig le chéile amuigh sa bpáirc sin comhartha fearthainne. Nuair a thagann na faoileáin isteach ó'n bhfairrge sin comhartha fearthainne mar bíonn péisteóga le fághail aca tar éis na fearthainne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Má bhíonn an deatach ag teacht anuas an similéar in ionad é a bheith ag dul suas sin cosamhlacht fearthainne. Nuair a thagann an deatach amach as an similéar agus má bhíonn sé ag dul suas go direach 'san spéar sin comhartha aimsire-mhaithe. Má thagann sé amach agus é a bheith ag dul soir-siar, síos-suas sin comhartha droch-aimsire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Shuibhne
    Gender
    Female
    Address
    Attavally, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Mac Suibhne
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Attavally, Co. Mayo