School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí

Filter stories

Back
/ 298 Forward
Resolution: Low | High
Beannchor Iorrais | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Nuair a theigheann an grian síos go dearg sin comhartha aimsire mhaith sa Samhradh. Nuair a bhíonns sgálaí ag imtheacht o'n ngréin nuair a bhíonns sí ag dul faoi san tráthnóna sin comhartha droch-aimsire.
Nuair a théigheanns an grian síos go dearg ins an nGeimhreadh sin comhartha go bhfuil sioc ag teacht.

Collector
Máire Ní Shuibhne
Gender
female
Address
Attavally, Co. Mayo
Informant
Antoine Mac Suibhne
Relation
unknown
Gender
male
Address
Attavally, Co. Mayo
Language
Irish

Nuair a bhíonns fáinne ceó thart timcheall na gealaighe úire deirtear gurb shin comhartha go bhfuil fearthainn air.
Má bhíonn an ghealach ag tuitim siar ar a druim sin comhartha fearthainne. Má bhíonn sí ag tuitim amach ar a h-aghaidh sin comhartha stoirme.