School: Beannchor Iorrais (roll number 13684)

Location:
Bangor, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Mac Énrí

Filter stories

Back
/ 298 Forward
Resolution: Low | High
Beannchor Iorrais | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

(continued from previous page)

Má bhíonn droc-aimsear ag teact tagann na ba abhaile go luath. Má bhionn aimsear mhaith ag teacht ní thigeann síad abhaile chómh luath. Nuair a bhionns droc-aimsear ag teacht craitheann an bho i fhéin.

Núair a bhíonns droch-aimsear ag teacht tagann na caoirigh abhaile o'n gcnoc. Má bhíonn aimsear mhaith ag teacht fanann siad shuas ar bhárr an chnuic.

Nuair a bhíonns stoirm ag teacht bíonn na caoirigh a' soláthair ait fasgamhla i gcoir na h-oidce. Cruinnigeann na caoiri in aon chrop amháin nuair a bhionns fearthainn ag teacht.

Collector
Máire Ní Shuibhne
Gender
female
Address
Attavally, Co. Mayo
Informant
Antoine Mac Suibhne
Relation
unknown
Gender
male
Address
Attavally, Co. Mayo
Language
Irish

Nuair a tionnthuigheann an muc a ceann ar leat taobh deirtear go bhfeiceann sí an ghaoth agus gurb shin comhartha stoirme. Nuair a fhanann sí istigh sa

(continues on next page)