School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 088
  3. XML “Leigheasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Galar Croidhe:-
    Lionntar míos le min-coirce agus cuirtear eadac glan thart air. Deirtear paidir ar son an duine tinn os cionn an míos agus nuair a tógtar an téadac bíonn giota imtighthe as an min coirce. Deireann na daoine go dtagann an péist atá ag croide an duine tinn go dti an min coirce agus itheann sé an méid a bhionns imtighthe. Marbuigtear an péist agus tagann biseac ar an duine tinn ó'n lá sin amach.
    Bun mhullaigh:-
    Nuair a léimeann duine ar cloc agus é cosnoctuighthe atuigheann an chos agus bionn bun-mhullaigh ann, agus bíonn sé go han tinn. Teanga an t-sionnaigh a gheibhtear agus cuirtear thart ar bun
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Maoildeirig
    Gender
    Male
    Informant
    Aontuine Mac Riocard
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male