1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc a Logha

School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 081

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 081

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 081
  3. XML “Áitainmneacha - Bothairin na hOla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Áitainmneacha - Bothairin na hOla

    Share Share Post
    Tá bothar taobh thíar den sgoil agus ceathramhadh míle uaid. Glaoidtear Bothairin na hOla air. Sa mbliadhan 1845 a rinneadh é agus bhí an gortach mór sa dtir an uair sin. De reir na sgealta atá faoi dhéanamh (dheamhan?) morán fear a bhí sa mbaile seo agus béigin de na mnaibh dul amach ar an mbothar cun an obair a dhéanamh. Sin é an uair a bhí an bothar sin 'dhá dhéanamh. Ní raibh aon airgead le fagail le hagaidh páigh acht min-bhuide. Lá amháin bhí beirt fear ar obair ann agus thosuigh siad ag argúint faoi an min bhuidhe.
    Thosuig siad ag troid. Buaileadh buile agus marbuigheadh ceann aca. Thuit sé ar an mbothar agus bhí ag tabhairt fola.
    Glaoideadh ar an sagart teacht go dti an fear agus é sínte ar an mbothar. Chuir sé ola dheidheanach air agus sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Troiste, Co. Mayo