School: Cnoc a Logha

Location:
Tristia, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg

Filter stories

Back
/ 109 Forward
Resolution: Low | High
Comharthaí na hAimsire

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Nuair a bhionns druim an chait tionnthuigh leis an teine bionn stoirm ag teacht

Nuair a bhionns an cat ag sgriobhadh an dorais bíonn feartainn air.
Nuair a bhíonns an faoileán ag eitilt os íseal bíonn droc aimsir indán dúinn
Dá mbeadh an spéir an dearg sa trathnóna bheadh lá in a dhiaidh sin an-te act dá mbeadh an spéir dearg go moc ar maidin thiocfadh fearthainn cinnte roimh oidhche
Tagann na beitidhigh o na sléibhtibh nuair a bhíonns stoirm ag teacht agus tagann na caoraig o na gcnocaibh nuair a bhionns sneachta ag teact
Nuair a bhionns da túr ceata sa speir deireann na daoine go dtagann lá bréagh go

(continues on next page)
Collector
Seán Ó Maoildeirig
Gender
male
Address
Gweesalia, Co. Mayo
Collector
Caitlin Nic Suibhne
Gender
female
Address
Gweesalia, Co. Mayo
Informant
(name not given)
Relation
relative (other than parent or grandparent)
Address
Gweesalia, Co. Mayo
Language
Irish