School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 035
  3. XML “Scéal Eile”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ní fhacas ariamh no nior chualas
    ceol níos binne na an seisreach
    cul i gcub na coille agus
    é ag tiompughadh an caol-ghaid
    gan é a mhilleadh
    Tusa is fearr ars an fiodóir, agus rinne sé pluid bean an feirmeóra i dtosach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí paisde ann fadó agus fuair a athair agus a mháthair bás. Ba é Seán an tainm a tugadh air. Dfágadh ag a athair mór é le na togáil.
    Chuaidh a athair lá ar margadh agus dubhairt sé le Seán dhul an sa tráthnóna leis an asal chun é a thógail
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Cearbhallain
    Gender
    Female
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo
    Informant
    Partlan Ó Cearbhallain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo