School: Cnoc a Logha

Location:
Troiste, Co. Mayo
Teacher:
Mícheál Ó Maoildeirg
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 001

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 001

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc a Logha
  2. XML Page 001
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear in a comhnuidhe i Dubh Thuma fado agus Michil Tom Pháidín an t-ainm a bhí air. Fuair sé pota mór oir faoi leac a bhí in aici na trágha oidhche amháin a bhí sé ag iasgaireacht agus chonnaic sé spéir bhean áluinn in a suidhe ar an gcarraig. Chuaidh sé anonn chuici acht d'imtigh sé leithe agus ní raibh fios aige cé'n áit a dimtigh sí.
    Bhí sé amuigh arís an dara oidhche agus bhí an bhean céadhna in a suidhe ar an gcarraig ag cioradh a cuid gruaige a bhí a lonnradh mar óir faoi solus na máidne. Labhair sé leithe acht d'imthig leithe sios faoi an fairrge go ndearnaidh sí poll mór dubh dorchadha.
    Nuair a chuaidh sé in a chodhladh an oidhche sin thosuigh sé ag briongloidigh go dtainig Dia chuige agus gur innis sé dhó iasg mór a leagaint ar an gcarraig sa gcaoi nac mbeadh sí indon suidhe air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlin Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo