School: Gaoth Sáile (roll number 12958)

Location:
Gaoth Sáile, Co. Mayo
Teacher:
Sorcha, Bean Uí Ghamhnáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 373

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0132, Page 373

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gaoth Sáile
  2. XML Page 373
  3. XML “An Reilig”
  4. XML “An Reilig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sean-toimbí ionnta. Ta go leor blathanna ag fás ionnta comh maith. Tá aon roilig amháin diomhaoin sa pharróiste acht ní fada ó cuireadh daoine ann timcheall is cupla mí ó shoin.
    Tugtar cillín ar an áit a gcuireann páiste gan baisteadh. Bhí go leor cillíní ann fadó ach ní úsáidtear iad uilig anois. Cuirtear daoine on bparróiste taobh amuigh i roiligí iasachta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. sean-toimbí ionnta. Ta go leor blathanna ag fás ionnta comh maith. Tá aon roilig amháin diomhaoin sa pharróiste acht ní fada ó cuireadh daoine ann timcheall is cupla mí ó shoin.
    Tugtar cillín ar an áit a gcuireann páiste gan baisteadh. Bhí go leor cillíní ann fadó ach ní úsáidtear iad uilig anois. Cuirtear daoine on bparróiste taobh amuigh i roiligí iasachta.
    Ta ceithre roilig sa pharroiste seo siad sin: - Roilig Gaoth-Sáile, Roilig Cill t-Séine, Roilig Dubh-Thuama agus Roilig Muing na Tallamhna. Ta Roilig Gaoth-Sáile timcheall is míle o Gaoth-Sáile. Ta Roilig Muing na Tallamhna timcheall is trí míle o Bheannchor Iorrais agus Roilig Cill t-Seine timcheall is trí míle o Beannchor Iorrais agus sé míle o Gaoth-Sáile. Cuirtear daoine i ngach ceann fós acht amhain i Roilig Cill tSéine.
    Tá an ceann sin líonta
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
          1. graveyards (~2,501)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Loinseacháin
    Gender
    Female
    Informant
    Áine Ní Loinseacháin
    Relation
    Unknown
    Gender
    Female
    Address
    Gaoth Sáile, Co. Mayo